
Снимка: БТА
Академията за изучаване на иврит е взела решението
Академията за изучаване на иврит съобщи на бившия израелски заложник Ярден Бибас, че променя името на вид пеперуда от "Кетмит Йерусалим" на "Кетмит Ариел" в чест на четиригодишния му син Ариел, който беше отвлечен от "Хамас" и убит в Газа.
"Единодушно решихме да променим името на пеперудата "Кетмит Йерусалим" на "Кетмит Ариел" в памет на вашия син, който обичаше пеперудите", се казва в писмо на Академията.
Emocionante: La mariposa naranja ahora llevará el nombre de Ariel Bibas
— Isaac (@isaacrrr7) April 4, 2025
La Academia de la Lengua Hebrea en una carta a Yarden Bibas:
"Se decidió por unanimidad cambiar el nombre de la mariposa 'Ketmit Jerusalén' a 'Ketmit Ariel', en honor a su hijo, que amaba las mariposas".… pic.twitter.com/bAM2tmXhWC
"Ние вярваме, че от всички оранжеви пеперуди в нашата страна, точно тази пеперуда заслужава да носи името Ариел, тъй като е едно от имената на Йерусалим. Нека това бъде известна утеха в скръбта ви и нека паметта му бъде спомен за всички онези, които загинаха при тази голяма трагедия", допълват оттам.
Пеперудата от вида Melitaea ornata е оранжева с характерни черни и бели шарки по крилата. Среща се в Израел, части от Близкия изток, както и в Източна Европа, Кавказ и Централна Азия.
Ариел беше отвлечен заедно с родителите си, Ярден и Шири Бибас, и брат си Кфир от дома им в кибуца Нир Оз при нападението на "Хамас" на 7 октомври 2023 г. Деветмесечният Кфир беше най-малкият заложник. И четиримата са с израелско и аржентинско гражданство.
Ein Kindername, der künftig auf Flügeln getragen wird.
— Ambassador Ron Prosor (@Ron_Prosor) April 4, 2025
In der Akademie der hebräischen Sprache verkündete Yarden Bibas heute, dass der orangefarbene Schmetterling "Ketamit Yerushalayim" (Northern Citimite) künftig den Namen "Ketamit Ariel" tragen wird - in Erinnerung an seinen… pic.twitter.com/n6uOlEUwpz
Ярден беше освободен през февруари като част от примирието между Израел и "Хамас".
Снимка: AP
Преди да бъдат предадени телата на Шири, Ариел и Кфир, "Хамас" показа ковчезите в централната част на Газа заедно с трупа на заложника Одед Лифшиц. Съдебномедицинска експертиза установи, че терористите са убили Ариел и Кфир с голи ръце. Телата им също са били осакатени, за да изглежда, че двамата са били убити при въздушен удар. Тялото, за което се смяташе, че е на Шири, не съвпадаше с нейното ДНК. На следващия ден"Хамас" предаде тялото ѝ на нейните близки.
Редактор: Цветина ПетковаПоследвайте ни