Новаците се готвят за важен изпит, който ще определи кой ще премине към следващия етап на обучението, когато полицай Нолън и полицай Бишъп са повикани от диспечарско обаждане на местопрестъплението, където е извършено убийство. В тоалетна на автогара двамата полицаи откриват мъртво тяло. Скоро разбират, че мъртвецът е терорист, който е възнамерявал да пусне биологично оръжие в града. е разбират, че жертвата може би е свързана с евентуална терористична атака срещу Лос Анджелис.

Спешно обаждане от Will.i.am. от Black Eyed Peas в „Новобранецът“

Полицейското управление е в готовност да разследва къде може да са потенциалните терористи, но междувременно Брадфорд се оказва, че може да е заразен с вируса, докато Джесика стреля съмнително по предаващ се терорист. По същото време Лопес и Уест също спасяват няколко души в автобус, като задържат втори терорист. След като вирусът е овладян, Брадфорд получава доза от експерименталната ваксина, но след това припада след излизане от къщата.

Притеснението от изпита поставя в напрежение личните отношения на Нолън.

Не пропускайте развръзката в епизода на криминалния сериал „Новобранецът“ този вторник от 21.00 ч. по NOVA.

 

Редактор: Райна Аврамова