Екипът на "Военни престъпления: Хавай" разследва къртица в редиците на ЦРУ

Джейн Тенант е подложена на разпит за приятелството си с шпионин в ЦРУ. Тя е изправена пред комисия заради Маги Шоу, за която наскоро е изтекла информация, че е работила за китайците.

Междувременно екипът ѝ разследва ултразвукова атака срещу екип морски пехотинци, които се оказват единствените жертви на претъпкан плаж. Факт е, че докато си говорят спокойно на плажа, всички те внезапно се сриват на земята. Сред теориите на екипа е, че може би са били жертви на атака на секретно звуково оръжие. Ърни ги отвежда на подобно място, където разработват секретни оръжия, но детективите трябва да разберат кой го е взел и използвал. В процеса на разследване научават, че друг морски пехотинец също е бил нападнат, но не е бил с останалите. Заключението им е, че той е бил действителната цел, а другите са били странични жертви. Скоро разбират, че мъж, който е работил по разработването на оръжието, е бил уволнен и има проблеми с гнева.

Ще успеят ли следователите от екипа да разговарят със заподозрения или ще влязат в заложения от него капан, гледайте в премиерния четиринадесети епизод на криминалната поредица този четвъртък от 21.00 ч. по NOVA.