Изпълнителката на „Замълчи, замълчи” живее с изключително малка пенсия

Миналата неделя в “Като две капки вода” припомниха една забравена българска песен и разказаха как изпълнителката й живее с изключително малка пенсия. В „Историите на Мария Йотова” срещаме Мими Николова, която е изпяла едни от най-хубавите български песни и въпреки, че е на сцената от 65 години, едва сега издава първият си албум.

Мими Николова разказва, че като малка слушала джаз нелегално – по радио „Белград” и радио „Скопие”, както и по „Гласът на Америка”.

В зала „България” е пяла последно през 70-те години. Преди това е идвала като ученичка в ролята на зрител и винаги сядала на петия ред.  Разказа как е записала песента за филма „Любимец 13” „Замълчи, замълчи” – покачена върху 4 маси една върху друга.

Тя е първата, която печели „Златния орфей”- с песента „Калиакра”. Разказва, че фестивалът е създаден, за да рекламира българските курорти. Песните е трябвало да бъдат на морска тематика. Спомня си, че след като е обявена за победител, е трябвало да изпълни песента отново, но се притеснила. Все пак я изпълнила благополучно.

Талант, оценен на 307 лева: Мими Николова - от „Златния Орфей” до минималната социална пенсия

Когато тя започнала да пее, чуждите песни е трябвало да бъдат преведени на български, за да има право да ги изпълнява. Това е доста сложно, казва Николова и допълва, че в „Слънчев бряг” е можело да се пее на английски, но в „Златни пясъци” са глобявали.

Разказа история, в която Тодор Живков довел Фидел Кастро в „Златни пясъци”. Тя изпяла кубинска песен, посветена на самия Кастро, а диктаторът слязъл при нея и казал, че изпълнението много го развълнувало.

Тя има издадени няколко малки плочи с преводни песни. Сега ще има първия си албум. Вълнува се, защото песните са стойности и емблематични. Чувства го като завръщане и възраждане на тази стойностна музика.

Темата с парите, които получава сега, не й е приятна. Има две пенсии – едната е социална – 307 лева, а другата е 500. Не обича темата, защото мрази да се оплаква и да я съжаляват хората. Сподели за неприятно чувство на обида. Обясни, че сега министерството на културата ще помогне за завършването на документалния филм за нея.

Иска й се да е млада сега, защото възможностите са много повече. Изпълнението на Михаела Филева и реакцията на публиката в „Като две капки вода” са били трогателни, каза Мими Николова.