Паника на снимачната площадка в „Новобранецът“

Сержант Грей подкрепя желанието на Нолан да стане обучаващ офицер и изразява готовност да му помогне за изпита. Предупреждава го да очаква саботаж на изпита от президента на синдиката, който ще се опита да си отмъсти, заради директно противопоставяне при предишен случай. 

Полицаите отговарят на обаждане на снимачна площадка, след като звездата Сабрина Фаулър обвинява подчинената си сътрудничка, че се е опитал да открадне нещо от нея и да предизвика бъркотия и паника на терена. Междувременно Брадфорд и Луси Чен се отзовават на обаждане на паркинг служител, след като камериер бяга с Porsche и ключове за коли на богаташи. В същото време Лопес и свекърва й са сред жертвите на обир по време на скъпа вечеря, по случай деня на майката. В един момент новобранците разбират, че заподозрените и по двата случая са свързани и действията им са били планирани. Каква е целта на извършителите?

Екипът е по стъпките на терорист в „Новобранецът“

Уесли решава да поеме по-висока позиция в офиса на прокуратурата след съвет от майка си, която мисли, че това е възможност да помага на настоящите си клиенти да преминат през различните изпитания. Грей изненадва жена си с уроци по конна езда, но по-късно съобщава на Нолан, че ще бъде преместен в нов полицейски участък, което го принуждава да пропусне изпита си.

Не пропускайте развръзката в премиерния епизод на четвърти сезон на криминалния сериал „Новобранецът“ тази вечер от 22.30 ч. по NOVA.