Неочаквани съюзи в търсене на отмъщение в „Йелоустоун“

В епизода на сериала тази вечер Бет се събужда и разглежда ужасно натъртеното си лице в огледалото в банята, преди да се върне в спалнята при Рип. Докато Джон закусва с Моника и Тейт, на масата се присъединява и Бет, която не може да яде и иска смути, направено със сладолед и водка.

След като в предишния епизод на "Йелоустоун", семейство Бекс организира брутална атака срещу Бет Дътън, а това не е нещо, което баща й Джон ще приеме с лека ръка, той предприема стъпки, с които предизвиква неочакван съюз между враговете си, за да се изправят срещу опасните братя. За да се срещнат с Джон Дътън в ранчото пристигат Рейнуотър и Дан Дженкинс с хора от антуража си. Тъй като не всички са наясно с намеренията на семейство Бекс, Джон е този, който разяснява ситуацията. Мнението му е, че семейство Бекс ще започнат да убиват хора, за да накарат нещата да се случат по техния начин. Според тях Дан трябва да напусне, а Томас да спре да строи комплекса. Ролята на Джон е да ги накара да направят това, което искат. Един от присъстващите тайно записва разговорите по време на срещата, но какви са намеренията му и как смята да използва записа?

Междувременно братята Бекс преминават към следващата част от плана си и застрелват пазач в резервата. Шерифът предупреждава Джон, че той е следващата мишена, но отговорът на Джон е, че не се притеснява от това и дори смята да остави вратата на ранчото отворена. Как ще отговори на явната заплаха и ще успее ли да измисли добре следващия си ход?

Не пропускайте развръзката в премиерния осми епизод на втори сезон на модерния уестърн „Йелоустоун" тази вечер от 22.00 ч. по NOVA.