Гледайте епизода на криминалния сериал във вторник от 21.00 ч. по NOVA

Новаците се готвят за важен изпит, който ще определи кой ще премине към следващия етап на обучението, когато полицай Нолън и полицай Бишъп са повикани от диспечарско обаждане на местопрестъплението, където е извършено убийство. В тоалетна на автогара двамата полицаи откриват мъртво тяло. Скоро разбират, че мъртвецът е терорист, който е възнамерявал да пусне биологично оръжие в града. е разбират, че жертвата може би е свързана с евентуална терористична атака срещу Лос Анджелис.

Спешно обаждане от Will.i.am. от Black Eyed Peas в „Новобранецът“

Полицейското управление е в готовност да разследва къде може да са потенциалните терористи, но междувременно Брадфорд се оказва, че може да е заразен с вируса, докато Джесика стреля съмнително по предаващ се терорист. По същото време Лопес и Уест също спасяват няколко души в автобус, като задържат втори терорист. След като вирусът е овладян, Брадфорд получава доза от експерименталната ваксина, но след това припада след излизане от къщата.

Притеснението от изпита поставя в напрежение личните отношения на Нолън.

Не пропускайте развръзката в епизода на криминалния сериал „Новобранецът“ този вторник от 21.00 ч. по NOVA.