Снимка: gettyimages
Особено търсен е преводът от 2017 г. на древногръцката творба на британско-американската писателка и преводачка Емили Уилсън
Екранизацията на „Одисея“ от режисьора Кристофър Нолан не просто привлече милиони фенове в киносалоните, но и засили интереса във Великобритания към епичната поема на Омир и класическата гръцка и римска митология, предаде АФП.
Специалисти по класическа филология изразиха надежда, че успехът на кинохита и широкото му културно влияние ще вдъхновят повече млади хора да се насочат към тази специалност.
След световния успех на „Одисея“: Мицотакис благодари на Кристофър Нолан
Премиерата на филма в средата на месеца вече даде своя резултат - продажбите на печатни издания на „Одисея“ във Великобритания са скочили с внушителните 1400 процента през четирите седмици до 25 юли спрямо същия период на миналата година, показват данни на изследователската компания NielsenIQ, цитирани от АФП.
Особено търсен е преводът от 2017 г. на древногръцката творба на британско-американската писателка и преводачка Емили Уилсън, която е специалист по класическа филология.
Илон Мъск заяви, че ще създаде „исторически достоверна“ версия на „Одисея“ с изкуствен интелект
Междувременно от NielsenIQ отбелязаха, че много свързани произведения - включително „Илиада“, „Цирцея“ на Маделин Милър и „Одисеята на Пенелопа“ на Маргарет Атууд - също бележат „значителен“ скок в продажбите.
Книгата „Одисея“ на актьора и писател Стивън Фрай в момента оглавява класацията за исторически бестселъри в британския сайт на Amazon. Други две негови книги на класическа тематика – „Митове“ и „Троя“ - заемат съответно второто и петото място в списъка на онлайн гиганта.
Бумът не подмина и аудиокнигите – от Spotify отчитат, че търсенията на преводи на „Одисея“ са скочили драстично с 310 процента, отбелязва АФП.
Обеците на Зендая с древни ирански артефакти разпалиха дебат за културното наследство
Базиран на поемата на Омир, написана първоначално на гръцки език около VII или VIII век пр.н.е., филмът проследява героя Одисей, който се сблъсква с препятствие след препятствие по пътя си към дома след Троянската война. В главните роли са Мат Деймън като Одисей и Ан Хатауей като съпругата му Пенелопа, а Том Холанд се превъплъщава в техния син Телемах.
Това е първият филм на Нолан след спечелилия „Оскар“ „Опенхаймер“ през 2023 г. „Одисея“ завладя публиката и критиците, като оглави боксофиса в САЩ за две поредни седмици и вече натрупа 640 милиона щатски долара в световен мащаб, отбелязва АФП.
Редактор: Никола ТуневПоследвайте ни