Стив и Дани глобени за кражба на застрашен вид дърво тази вечер от 21.00 ч. по Нова

Екипът на лейтенант Стив Макгарет разследва заплетено убийство на каубой в епизода от петия премиерен сезон на хитовия сериал „Хавай 5-0” тази вечер от 21.00 ч. по Нова. Детективите разкриват, че мъжът е бил отровен, а впоследствие става ясно, че смъртта му е свързана с изчезването на породистия състезателен кон Градска Легенда. В хода на разследването се разбира, че има още една жертва – собственикът на коня, който макар че отровен, е все още жив. 

Междувременно, след разочароващо търсене на перфектното коледно дърво, Стив краде бор от защитена гора, въпреки неодобрението на Дани,  като след това двамата са хванати в престъпление. 

Кой седи зад убийствата и ще успее ли екипът ли да спаси коня Градска Легенда? Ще се справят ли лейтенант Макгарет и Дани с проблемите със закона? Ще разберете само в девети епизод от петия премиерен сезон на хитовата криминална поредица „Хавай 5-0” тази вечер от 21.00 ч. по Нова.