Поканата на Джон Дътън към Съмър Хигинс да разгледа ранчото, след протеста за правата на животните, се превръща в пренощуване. Но на сутринта Бет се разстройва, когато открива, че баща ѝ е прекарал нощта с нова любима жена.

Междувременно след като Джейми откри очевидното, че биологичният му баща се е замесен в атентатите срещу семейство Дътън, се налага да се изправи срещу Гарет Рандъл и да му зададе въпроси, като държи зареден пистолет в лицето му. Не е подготвен да чуе от Гарет, че може да стреля, ако е напълно убеден, че Джон не е действал в свой собствен интерес, а не в интерес на Джейми, когато става въпрос за защита на ранчото. Ще постигнат ли помирение баща и син и какви ще са последиците и за двамата?

Изненадващи разкрития от затвора в „Йелоустоун“

Лойд продължава да има проблеми в нощното помещение и загубвайки самообладание намушква съперника си в гърдите с нож. Жертвата му е превързана и Джон казва на Лойд, че му е издадено последно предупреждение, което го заплашва да напусне ранчото завинаги. Рип решава, че Лойд трябва да проведе последна битка с неговия съперник от бараката без забранени хватки, която да разреши веднъж завинаги проблема помежду им.

Междувременно, докато Кейси и семейството му търсят своя нов дом, Бет отново се изправя срещу Джейми, казвайки му, че той все още е под наблюдението ѝ, защото е нелоялен член на семейството.

Не пропускайте развръзката в премиерния шести епизод на четвърти сезон на модерния уестърн „Йелоустоун" този понеделник вечер от 22.00 ч. по NOVA.

Редактор: Райна Аврамова