Цената на успеха в САЩ: Разговор с доцент Любен Маринов

Българо-американският писател и доцент по анестезиология Любен Маринов, който напуска България на 18-годишна възраст, беше гост в „Събуди се“, за да представи своя дебютен криминален роман „Маските, които носим“.

На въпрос как е взел решението да се реализира в чужбина, доц. Маринов обясни, че времената са били различни. „Времената бяха съвсем други. Откри се една възможност да пътувам. Аз всъщност първо отидох в Норвегия и там съм образован, и след това в Съединените щати“, разказа той.

Мария Илиева със спомен за Верка Сидерова: Обади ми се след имитацията и станахме приятели

Доц. Маринов сподели, че често го търсят млади колеги от България с въпроси дали да се пробват в САЩ. „Аз много често ги съветвам много добре да помислят дали искат да напуснат България, защото цената на успеха в САЩ е огромна“, заяви той.

Според него хората виждат крайния резултат, но не и какво е коствало постигането му. „Защото обърнах гръб на хората, които ме обичаха истински, аз ги изоставих и тръгнах по света. И ето ме, успях, да – кариера, пари и така нататък, но от това не произлизат непременно вътрешни ценности, с които може да се живее добре и щастливо“, каза доц. Маринов. Той добави: „Има една такава сянка, която емигрантството оставя от човек“.

Запитан как биха реагирали неговите специализанти в САЩ, ако политик ги призове да напуснат страната, той отговори: „Изключително биха се разстроили. Това е изказване, което е малко като шамар срещу тия хора, демотивиращо е, неотчтиво е“.

Относно разликата в здравеопазването, доц. Маринов посочи, че в САЩ е много важно как човек е застрахован. „Американците в никакъв случай не са даже в топ десятката от развитите държави, а харчат най-много – 16-17% от брутния вътрешен продукт за медицина. Какво получават в замяна? Къде са тия резултати? Няма ги“, коментира той и допълни, че това отчасти се дължи на неравномерното покритие и на „изключително агресивна медицина“.

За съчетанието между медицина и писане, доц. Маринов заяви, че не ги разглежда като отделни сфери, а като „един континуум“. Той цитира Чехов, който е казал: „Медицината ми е съпруга, а литературата – любовница“. 

В романа „Маските, които носим“ е засегната и темата за Държавна сигурност. „Историите покрай Държавна сигурност са прекрасен начин да се създаде един съспенс, който е необходим в трилърите. Оттам дойде идеята“, обясни авторът.

Доц. Любен Маринов разкри, че има конкретни планове за още два романа. „Единият е доста по-така в литературна насока и там ще стане въпрос, ще се говори за американската медицина и за жертвите, които понякога дават и самите лекари, и сестри, въобще персоналът“, уточни той.