Президентът и американският посланик се изгубиха в превода.
Президентът и американският посланик се изгубиха в превода. Между Георги Първанов и Джеймс Уорлик избухна задочен конфликт по темата за отбранителната политика на страната ни.
\"Дискусията между президента и министъра на отбраната малко прилича на фарс\", заявява Уорлик, цитиран от БТА.
В отговор Първанов публикува коментар на личната си страница във \"Фейсбук\": \"само ще отбележа, че от времето на генерал Каулбарс, извънреден пратеник на руския император, никой чужденец не се е държал така, като генерал-губернатор.\"
И още: \"ако има нещо, което е фарсово, това е поведението на Уорлик.\"
От американското посолство уточниха, че Уорлик не е използвал думата \"фарс\", а английската дума \"фолс\", което в случая се превежда като \"погрешен\".
