Снимка: iStock
Способността на малка пехотна лопата да причинява смърт или сериозно увреждане е твърде митологизирана в Русия, казват британците
Руски резервисти са въоръжавани и с лопати, поради недостиг на боеприпаси, съобщи британското министерство на отбраната в „Туитър“ в последната си разузнавателна сводка, предаде ДПА.
Миналия месец мобилизирани руски резервисти са разказали, че са получили заповед да нападнат бетонен украински преден пост, въоръжени „с огнестрелни оръжия и с лопати“, съобщава министерството на отбраната в Лондон.
„Способността на стандартния окопен инструмент MPL-50 (малка пехотна лопата, бел. ред.) да причинява смърт или сериозно увреждане е твърде митологизирана в Русия“, написа министерството в „Туитър“.
(1/4)
— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) March 5, 2023
In late February 2023, Russian mobilised reservists described being ordered to assault a Ukrainian concrete strong point armed with only ‘firearms and shovels’. The ‘shovels’ are likely entrenching tools being employed for hand-to-hand combat.
„Почти нищо не се е променило откакто (инструментът) е бил създаден през 1869 г., а продължаващата му употреба като оръжие подчертава бруталните и нискотехнологични битки, характерни за голяма част от войната“.
(2/4)
— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) March 5, 2023
The lethality of the standard-issue MPL-50 entrenching tool is particularly mythologised in Russia. Little changed since it was designed in 1869, its continued use as a weapon highlights the brutal and low-tech fighting which has come to characterise much of the war.
Военното ведомство в Лондон посочва, че „скорошни доказателства свидетелстват, че е налице увеличаване на случаите на близък бой в Украйна и добавя, че вероятно има по-малка подкрепа с артилерийски огън, защото Русия изпитва недостиг на боеприпаси“.
Британското министерство на отбраната публикува всеки ден сводки за развоя на военните действия от самото начало на войната на Русия в Украйна през февруари миналата година, в опит да се противопостави на руския наратив. Кремъл отхвърля британските сводки като пропаганда.
Новините на NOVA - вече в Instagram, Twitter, Telegram и Viber - последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook.
Редактор: Цветина Петкова