Расате: Ученето на чужд език преди родния отдалечава от българщината

Ако детето започне да учи първо чужд език, това ще го отдалечи от българщината, каза в „Здравей, България” националистът Боян Расате.

„Притеснява ме изнасилването на децата да общуват на чужд език преди да усвоят българския. Това е по-скоро тенденция към износ на интелектуален материал в чужбина”, коментира още той.

Преводачът Мариана Хил твърди, че тенденцията децата да учат чужд език от малки е полезна, „защото чрез ученето на чужд език те развиват отношение към езика. Независимо дали е роден, или чужд, езикът е феномен. Родният език се дава по природа”.

„Важно е обаче и родителите да владеят езика, на който обучават детето. Ако са на нивото „кажи, баба, тенк ю”, няма смисъл от подобно обучение”, коментира Хил.

Според нея родният език е този, „на който детето казва: „Мамо, имам пиш, гладна съм”. 

Боян Расате се съгласи, че изучаването на чужд език преди родния може да е прагматично, но според него не е уместно. Изучаването на майчиното слово обезателно трябва да предшества каквито и да е други езици, обобщи той.