Хората с увреден слух не успяха да разберат речите на церемонията в памет на Нелсън Мандела

Некомпетентен преводач лиши хората с увреден слух в Южна Африка от възможността да разберат речите на церемонията в памет на Нелсън Мандела.

 

Човекът, който превеждаше с жестомимичен превод, изобщо не владеел езика на знаците. Директорът на Федерацията на глухите в ЮАР заяви, че в ръкомаханията на преводача нямало никакъв смисъл. Той не използвал и мимики, които са жизненоважни за разбирането на езика на знаците.

 

Преводачът, който се издирва, е непознат както за общността на глухите, така и за останалите преводачи.