Снимка: БГНЕС
Або, преводачът на книгата на български: В нашето общество има склонност винаги да се оплакваме, но той гледа позитивите на един живот
Автобиографичната книга на Чарли Шийн очертава различен и по-човешки портрет на „лошото момче на Холивуд“. Според преводачът на "Мемоарите" Або, въпреки скандалите, зависимостите и сривовете, актьорът определя живота си като „съвършен“, защото отказва да се фиксира върху провалите.
„В нашето общество има склонност винаги да се оплакваме, но той гледа позитивите на един живот“, каза Або в предаването "Социална мрежа" и припомня необикновеното детство на Шийн – израснал сред снимачни площадки, холивудски легенди и ранни успехи, които идват още от първия кастинг. В книгата актьорът не обвинява нито семейството си, нито родителите си за грешките си, а напротив – говори с уважение и благодарност за подкрепата им.
Съседка на Чарли Шийн нахлу в дома му и опита да го удуши
Або подчерта, че мемуарите са по-скоро изповед, отколкото сензационен разказ – откровена, но премерена. Чарли Шийн засяга теми като злоупотребата с наркотици, трудното справяне с успеха и опита си да бъде по-добър баща и дядо, без да търси оправдания.
Според него основното послание на книгата е личната отговорност – към себе си и към другите – и изборът да приемеш живота си такъв, какъвто е, без да прехвърляш вината.
Целия разговор вижте във видеото.
Редактор: Ралица АтанасоваПоследвайте ни